Achtergrond
BANDAR is in 2011 opgericht door drs. Jan Tekelenburg, arabist. Hij studeerde Arabisch in Cairo en Groningen. Hij leerde Arabisch van G.J. van Gelder, F. Leemhuis, N. Elmallah en H.Jansen. Na zijn universitaire studie was hij een aantal jaren werkzaam in de reiswereld en de hotellerie. In 1990 werd hij door de rechtbank in Groningen beëdigd als vertaler Arabisch. Sindsdien is hij zelfstandig werkzaam als vertaler Arabisch. Tot zijn opdrachtgevers behoren particulieren, instellingen en bedrijven.
Hij is lid van het NGTV en opgenomen in het register van het Bureau beëdigde Tolken en Vertalers in Den Bosch, dat wordt beheerd door de Raad voor de Rechtsbijstand. Verder is hij lid van de VVTNN, een club van ongeveer 50 tolken en vertalers in de drie noordelijke provincies (zie www.vvtnn.nl). Hij woont en werkt in Woudsend, Friesland.